Медовый месяц
The Place of Honeymoons
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Молодая американка получает в наследство виллу в Италии и решает превратить её в курорт для молодожёнов. Среди первых гостей оказываются богатый делец и загадочный незнакомец, что приводит к романтическим недоразумениям и интригам. Роман исследует темы любви, сословных различий и второго шанса. Ясный язык и живые диалоги делают книгу доступной для изучающих английский на среднем уровне.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Simply, he was without direction; a thousand goals surrounded him and none burned with that brightness which draws a man toward his destiny: until one day. Personally, he possessed graces of form and feature, and was keener mentally than most young men who inherit great fortunes and distinguished names.
Проще говоря, он был лишен направления; тысяча целей окружала его, и ни одна не горела тем светом, который влечет человека к его судьбе, пока однажды. Лично он обладал изяществом форм и черт, и был умственно острее, чем большинство молодых людей, наследующих большие состояния и знатные имена.
Учите английский по книге «Медовый месяц»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 7 089 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Медовый месяц» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Медовый месяц» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
