Короткие книги на английском, которые можно дочитать за неделю
Дочитанная короткая книга учит больше, чем брошенная длинная. Меньше 25 000 слов: это неделя по двадцать минут в день; полка коротких книг в библиотеке отсортирована от самой короткой, а книги ниже те, что ученики действительно дочитывают.
Почему длина важнее уровня
Книги выбирают по уровню, а бросают из-за длины. Роман в 120 000 слов подходящего уровня всё равно занимает два месяца вечеров, а мало кто удерживает новую привычку два месяца без финиша. Книга в 15 000 слов: неделя. Дочитать её и есть награда, а награда и делает вторую книгу возможной.
Книги, которые работают, по уровням
Короче 10 000 слов: «Старушка летит», около 5 000 слов на A2, один вечер. Короче 15 000: «Кентервильское привидение», комическая история Уайльда о привидении, и «Легенда о Сонной Лощине», обе богаче словарём, чем кажется по длине.
Около 16 000 и 17 000: «Счастливый принц» и другие сказки на B1, пять историй с простыми предложениями и настоящим чувством, и «Маленький принц» на A2, книга, которую на втором языке дочитало больше людей, чем любую другую.
Короче 30 000: «Как вам это понравится», если хочется попробовать пьесу, и «Алиса в Стране чудес» на 27 000 слов, естественный следующий шаг.
Как прочитать книгу за неделю
Разделите число слов на семь и читайте столько в день, с переводом под предложением и озвучкой хотя бы на одном отрывке. Двадцать минут в день покрывают около 3 000 слов. Не перечитывайте: если страница была трудной, следующая обычно легче. Отметьте день, когда дочитали. Потом откройте следующую с полки коротких книг, которая отсортирована от самой короткой именно для этого.
После коротких
Три короткие книги за три недели меняют то, что вы думаете о себе как о читателе, а это дороже любого отдельного названия. После этого роман в 50 000 слов, например «Великий Гэтсби» или «Тридцать девять ступеней», занимает месяц, а месяц нормально, когда вы уже знаете, что дочитываете.