Libros en inglés con traducción al español, página 7

Cada libro de abajo se puede leer lado a lado con su traducción al español, alineada oración por oración, con voces naturales que leen en voz alta, diccionario al pasar el cursor y guardado de vocabulario con un clic.

Autobiografía de San Ignacio de Loyola, San Ignacio de LoyolaAutobiografía de San Ignacio de LoyolaSan Ignacio de LoyolaC121,036 palabrasDoña Perfecta, Benito Pérez GaldósDoña PerfectaBenito Pérez GaldósB275,915 palabrasChinese Folk-Lore Tales, J. MacgowanChinese Folk-Lore TalesJ. MacgowanC152,740 palabrasRelación de la conquista del Perú, Pedro SanchoRelación de la conquista del PerúPedro SanchoC128,836 palabrasLa voluntad de vivir, Vicente Blasco IbáñezLa voluntad de vivirVicente Blasco IbáñezB2102,423 palabrasFlor de mayo, Vicente Blasco IbáñezFlor de mayoVicente Blasco IbáñezB162,548 palabrasThe Chinese Fairy Book, The Chinese Fairy BookB197,531 palabrasPepita Jiménez, Juan ValeraPepita JiménezJuan ValeraC164,377 palabrasEl maestrante, Armando Palacio ValdésEl maestranteArmando Palacio ValdésB295,148 palabrasSu hijo; El collar, Eduardo ZamacoisSu hijo; El collarEduardo ZamacoisB134,554 palabrasSónnica, Vicente Blasco IbáñezSónnicaVicente Blasco IbáñezC190,123 palabrasMemorias del conquistador Bernal Díaz del Castillo, vol. 2, Bernal Díaz del CastilloMemorias del conquistador Bernal Díaz del Castillo, vol. 2Bernal Díaz del CastilloC1189,768 palabrasMaximina, Armando Palacio ValdésMaximinaArmando Palacio ValdésB2114,660 palabrasThe Analects of Confucius (from the Chinese Classics), ConfucioThe Analects of Confucius (from the Chinese Classics)ConfucioA228,703 palabrasThe Japanese Spirit, Yoshisaburo OkakuraThe Japanese SpiritYoshisaburo OkakuraC121,531 palabrasA Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues, Kencho SuematsuA Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesKencho SuematsuC1112,980 palabrasStrange Stories from the Lodge of Leisures, Songling PuStrange Stories from the Lodge of LeisuresSongling PuB224,294 palabrasEl marqués de Peñalta (Marta y María), Armando Palacio ValdésEl marqués de Peñalta (Marta y María)Armando Palacio ValdésB2100,035 palabrasLa barraca, Vicente Blasco IbáñezLa barracaVicente Blasco IbáñezB259,402 palabrasLa alegría del capitán Ribot, Armando Palacio ValdésLa alegría del capitán RibotArmando Palacio ValdésB263,271 palabrasEl cuarto poder, vol. 1, Armando Palacio ValdésEl cuarto poder, vol. 1Armando Palacio ValdésB268,526 palabrasEl cuarto poder, vol. 2, Armando Palacio ValdésEl cuarto poder, vol. 2Armando Palacio ValdésB268,677 palabrasEspuma: novela, Armando Palacio ValdésEspuma: novelaArmando Palacio ValdésB2120,321 palabrasLos enemigos de la mujer, Vicente Blasco IbáñezLos enemigos de la mujerVicente Blasco IbáñezB2168,900 palabrasEl último león y otros cuentos, Vicente Blasco IbáñezEl último león y otros cuentosVicente Blasco IbáñezB215,746 palabrasFábulas literarias de Iriarte, Tomás de IriarteFábulas literarias de IriarteTomás de IriarteA214,276 palabrasCuentos de hadas japoneses, Yei Theodora OzakiCuentos de hadas japonesesYei Theodora OzakiB270,472 palabrasGuerreros del antiguo Japón y otras historias, Yei Theodora OzakiGuerreros del antiguo Japón y otras historiasYei Theodora OzakiB258,459 palabrasEl misterio del Delfín perdido (Luis XVII), Emilia Pardo BazánEl misterio del Delfín perdido (Luis XVII)Emilia Pardo BazánB168,243 palabrasLos sueños de Quevedo, Francisco de QuevedoLos sueños de QuevedoFrancisco de QuevedoC137,744 palabrasEl Cid Campeador, Antonio de TruebaEl Cid CampeadorAntonio de TruebaC1160,710 palabrasA Hundred and Seventy Chinese Poems, A Hundred and Seventy Chinese PoemsB112,001 palabrasThe Poet Li Po, A.D. 701-762, The Poet Li Po, A.D. 701-762B16,933 palabrasLas obras Nō del Japón, Arthur WaleyLas obras Nō del JapónArthur WaleyA239,580 palabrasStrange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), Pu SonglingStrange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)Pu SonglingB2218,516 palabrasLa vida de Lazarillo de Tormes, AnónimoLa vida de Lazarillo de TormesAnónimoB255,674 palabrasObras de teatro del viejo Japón: el 'No', Obras de teatro del viejo Japón: el 'No'B216,340 palabrasRomances del viejo Japón, Romances del viejo JapónB262,349 palabrasCuentos de la selva, Horacio QuirogaCuentos de la selvaHoracio QuirogaA224,526 palabrasPablo de Segovia, Francisco de QuevedoPablo de SegoviaFrancisco de QuevedoC150,811 palabrasThe Sayings of Confucius, ConfucioThe Sayings of ConfuciusConfucioB230,074 palabrasDiarios de damas de la corte del viejo Japón, Diarios de damas de la corte del viejo JapónB156,261 palabrasBalas humanas: historia de un soldado en Port Arthur, Tadayoshi SakuraiBalas humanas: historia de un soldado en Port ArthurTadayoshi SakuraiB263,449 palabrasZaragoza, Benito Pérez GaldósZaragozaBenito Pérez GaldósB272,375 palabrasTrafalgar, Benito Pérez GaldósTrafalgarBenito Pérez GaldósC156,574 palabrasFir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese, Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the ChineseB235,745 palabrasLa Gaviota, Fernán CaballeroLa GaviotaFernán CaballeroB271,346 palabrasLeon Roch, Benito Pérez GaldósLeon RochBenito Pérez GaldósB284,996 palabrasLa crónica del Perú, Pedro de Cieza de LeónLa crónica del PerúPedro de Cieza de LeónB288,351 palabrasMarianela, Benito Pérez GaldósMarianelaBenito Pérez GaldósB260,184 palabrasLeon Roch, Benito Pérez GaldósLeon RochBenito Pérez GaldósB277,499 palabrasThe Works of Garcilasso de la Vega, Surnamed the Prince of Castilian Poets, Translated into English Verse, Garcilaso de la VegaThe Works of Garcilasso de la Vega, Surnamed the Prince of Castilian Poets, Translated into English VerseGarcilaso de la VegaC141,305 palabrasEl peregrino en su patria, Lope de VegaEl peregrino en su patriaLope de VegaC142,644 palabrasLeyendas, Gustavo Adolfo BécquerLeyendasGustavo Adolfo BécquerC181,832 palabrasGuzmán de Alfarache, Mateo AlemánGuzmán de AlfaracheMateo AlemánC155,693 palabrasVida y aventuras de Guzmán de Alfarache, o el pícaro español, vol. 2/3, Mateo AlemánVida y aventuras de Guzmán de Alfarache, o el pícaro español, vol. 2/3Mateo AlemánC154,900 palabrasReadings from Modern Mexican Authors, Readings from Modern Mexican AuthorsC188,462 palabrasNumancia, Miguel de Cervantes SaavedraNumanciaMiguel de Cervantes SaavedraA225,169 palabrasVida y aventuras de Guzmán de Alfarache, o el pícaro español, vol. 3/3, Mateo AlemánVida y aventuras de Guzmán de Alfarache, o el pícaro español, vol. 3/3Mateo AlemánC165,463 palabrasLa novela en el tranvía, Benito Pérez GaldósLa novela en el tranvíaBenito Pérez GaldósB28,773 palabrasLa historia de Don Juan de Austria, Luis ColomaLa historia de Don Juan de AustriaLuis ColomaC1150,261 palabrasModern Poets and Poetry of Spain, Modern Poets and Poetry of SpainC161,059 palabrasEl cisne de Vilamorta, Condesa de Emilia Pardo BazánEl cisne de VilamortaCondesa de Emilia Pardo BazánB260,278 palabrasSangre y arena, Vicente Blasco IbáñezSangre y arenaVicente Blasco IbáñezB2106,889 palabrasUn viaje de novios, Condesa de Emilia Pardo BazánUn viaje de noviosCondesa de Emilia Pardo BazánB277,375 palabrasMorriña, Condesa de Emilia Pardo BazánMorriñaCondesa de Emilia Pardo BazánB247,876 palabrasUna cristiana, Condesa de Emilia Pardo BazánUna cristianaCondesa de Emilia Pardo BazánB270,246 palabrasLos de abajo, Mariano AzuelaLos de abajoMariano AzuelaB136,873 palabrasEl gran Galeoto, José EchegarayEl gran GaleotoJosé EchegarayA256,101 palabrasEl hijo de Don Juan, José EchegarayEl hijo de Don JuanJosé EchegarayA226,929 palabrasLa ciudad de la discreción, Pío BarojaLa ciudad de la discreciónPío BarojaB186,851 palabrasNuestra Señora del Pilar, Eça de QueirósNuestra Señora del PilarEça de QueirósC112,415 palabrasChushingura, ChushinguraB149,618 palabrasNacha Regules, Manuel GálvezNacha RegulesManuel GálvezB178,443 palabrasEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes SaavedraEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaMiguel de Cervantes SaavedraC1209,321 palabrasChuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer, ZhuangziChuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangziB1110,767 palabrasCantar de mio Cid, Cantar de mio CidA243,942 palabrasLa mala hierba, Pío BarojaLa mala hierbaPío BarojaB176,775 palabrasLos trabajos de Persiles y Sigismunda, Miguel de Cervantes SaavedraLos trabajos de Persiles y SigismundaMiguel de Cervantes SaavedraC1124,303 palabrasThe Spirit of Japanese Art, Yoné NoguchiThe Spirit of Japanese ArtYoné NoguchiC124,211 palabrasThe American Diary of a Japanese Girl, Yoné NoguchiThe American Diary of a Japanese GirlYoné NoguchiA239,367 palabrasLa Galatea, Miguel de Cervantes SaavedraLa GalateaMiguel de Cervantes SaavedraB2133,698 palabrasLa vida es sueño, Pedro Calderón de la BarcaLa vida es sueñoPedro Calderón de la BarcaA224,390 palabrasLa tierra de todos, Vicente Blasco IbáñezLa tierra de todosVicente Blasco IbáñezB2107,033 palabrasEl purgatorio de San Patricio, Pedro Calderón de la BarcaEl purgatorio de San PatricioPedro Calderón de la BarcaA236,986 palabrasEl mágico prodigioso, Pedro Calderón de la BarcaEl mágico prodigiosoPedro Calderón de la BarcaC12,869 palabrasOcho dramas de Calderón, Pedro Calderón de la BarcaOcho dramas de CalderónPedro Calderón de la BarcaA229,822 palabrasEl amigo extraño de Tito Gil, Pedro Antonio de AlarcónEl amigo extraño de Tito GilPedro Antonio de AlarcónB119,758 palabrasVida hogareña en Tokio, Jukichi InouyeVida hogareña en TokioJukichi InouyeC192,390 palabrasLa historia de Genji, Murasaki ShikibuLa historia de GenjiMurasaki ShikibuB295,003 palabrasNoli Me Tangere, José RizalNoli Me TangereJosé RizalB2178,204 palabrasCuentos de los samuráis, Asataro MiyamoriCuentos de los samuráisAsataro MiyamoriB242,584 palabrasLa indolencia de los filipinos, José RizalLa indolencia de los filipinosJosé RizalC114,663 palabrasSalmos budistas, ShinranSalmos budistasShinranB215,526 palabrasEjercicios espirituales de San Ignacio, San Ignacio de LoyolaEjercicios espirituales de San IgnacioSan Ignacio de LoyolaB257,367 palabrasEnsayos y soliloquios, Miguel de UnamunoEnsayos y soliloquiosMiguel de UnamunoC164,556 palabrasViaje sin rumbo, Natsume SosekiViaje sin rumboNatsume SosekiB238,212 palabrasUn caso de primavera, Jun'ichiro TanizakiUn caso de primaveraJun'ichiro TanizakiB231,186 palabrasLos dientes del dragón, José Maria Eça de QueirósLos dientes del dragónJosé Maria Eça de QueirósB1126,003 palabrasUna corona de nubes, Murasaki ShikibuUna corona de nubesMurasaki ShikibuC199,663 palabras

Empezar a leerCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque