Türkçe çevirili İngilizce kitaplar, sayfa 7

Aşağıdaki her kitabı, cümle cümle hizalanmış Türkçe çevirisiyle yan yana okuyabilirsiniz. Doğal sesli okuma, imleçle açılan sözlük ve tek tıkla kelime kaydetme de dahil.

The Autobiography of St. IgnatiusSaint of Loyola IgnatiusC121.036 kelimeDoña PerfectaBenito Pérez GaldósB275.915 kelimeChinese Folk-Lore TalesJ. MacgowanC152.740 kelimeAn Account of the Conquest of PeruPedro SanchoC128.836 kelimeThe Dead CommandVicente Blasco IbáñezB2102.423 kelimeMayflower (Flor de mayo): A Tale of the Valencian SeashoreVicente Blasco IbáñezB162.548 kelimeThe Chinese Fairy BookB197.531 kelimePepita XimenezJuan ValeraC164.377 kelimeThe GrandeeArmando Palacio ValdésB295.148 kelimeTheir Son; The NecklaceEduardo ZamacoisB134.554 kelimeSónnicaVicente Blasco IbáñezC190.123 kelimeThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 2 (of 2)Bernal Díaz del CastilloC1189.768 kelimeMaximinaArmando Palacio ValdésB2114.660 kelimeThe Analects of Confucius (from the Chinese Classics)ConfuciusA228.703 kelimeThe Japanese SpiritYoshisaburo OkakuraC121.531 kelimeA Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesKencho SuematsuC1112.980 kelimeStrange Stories from the Lodge of LeisuresSongling PuB224.294 kelimeThe Marquis of Peñalta (Marta y María): A Realistic Social NovelArmando Palacio ValdésB2100.035 kelimeThe Cabin [La barraca]Vicente Blasco IbáñezB259.402 kelimeThe Joy of Captain RibotArmando Palacio ValdésB263.271 kelimeThe Fourth Estate, vol. 1Armando Palacio ValdésB268.526 kelimeThe Fourth Estate, vol. 2Armando Palacio ValdésB268.677 kelimeFroth: A NovelArmando Palacio ValdésB2120.321 kelimeThe Enemies of Women (Los enemigos de la mujer)Vicente Blasco IbáñezB2168.900 kelimeThe Last Lion, and Other TalesVicente Blasco IbáñezB215.746 kelimeLiterary Fables of YriarteTomás de IriarteA214.276 kelimeJapanese Fairy TalesYei Theodora OzakiB270.472 kelimeWarriors of Old Japan, and Other StoriesYei Theodora OzakiB258.459 kelimeThe Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)condesa de Emilia Pardo BazánB168.243 kelimeThe Visions of QuevedoFrancisco de QuevedoC137.744 kelimeThe Cid Campeador: A Historical RomanceAntonio de TruebaC1160.710 kelimeA Hundred and Seventy Chinese PoemsB112.001 kelimeThe Poet Li Po, A.D. 701-762B16.933 kelimeThe Nō Plays of JapanArthur WaleyA239.580 kelimeStrange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)Songling PuB2218.516 kelimeThe Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by HimselfAnonymousB255.674 kelimePlays of Old Japan: The 'No'B216.340 kelimeRomances of Old JapanB262.349 kelimeSouth American Jungle TalesHoracio QuirogaA224.526 kelimePablo de Segovia, the Spanish SharperFrancisco de QuevedoC150.811 kelimeThe Sayings of ConfuciusConfuciusB230.074 kelimeDiaries of Court Ladies of Old JapanB156.261 kelimeHuman Bullets: A Soldier's Story of Port ArthurTadayoshi SakuraiB263.449 kelimeSaragossa: A Story of Spanish ValorBenito Pérez GaldósB272.375 kelimeTrafalgar: A TaleBenito Pérez GaldósC156.574 kelimeFir-Flower Tablets: Poems Translated from the ChineseB235.745 kelimeLa Gaviota: A Spanish novelFernán CaballeroB271.346 kelimeLeon Roch: A Romance, vol. 1 (of 2)Benito Pérez GaldósB284.996 kelimeThe travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2Pedro de Cieza de LeónB288.351 kelimeMarianelaBenito Pérez GaldósB260.184 kelimeLeon Roch: A Romance, vol. 2 (of 2)Benito Pérez GaldósB277.499 kelimeThe Works of Garcilasso de la Vega, Surnamed the Prince of Castilian Poets, Translated into English VerseGarcilaso de la VegaC141.305 kelimeThe Pilgrim of Castile; or, El Pelegrino in Su PatriaLope de VegaC142.644 kelimeRomantic legends of SpainGustavo Adolfo BécquerC181.832 kelimeThe Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 1/3Mateo AlemánC155.693 kelimeThe Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 2/3Mateo AlemánC154.900 kelimeReadings from Modern Mexican AuthorsC188.462 kelimeNumantiaMiguel de Cervantes SaavedraA225.169 kelimeThe Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 3/3Mateo AlemánC165.463 kelimeThe Novel on the TramBenito Pérez GaldósB28.773 kelimeThe Story of Don John of AustriaLuis ColomaC1150.261 kelimeModern Poets and Poetry of SpainC161.059 kelimeThe Swan of Vilamortacondesa de Emilia Pardo BazánB260.278 kelimeBlood and SandVicente Blasco IbáñezB2106.889 kelimeA Wedding Tripcondesa de Emilia Pardo BazánB277.375 kelimeMorriña (Homesickness)condesa de Emilia Pardo BazánB247.876 kelimeA Christian Womancondesa de Emilia Pardo BazánB270.246 kelimeThe Underdogs: A Novel of the Mexican RevolutionMariano AzuelaB136.873 kelimeThe great Galeoto; Folly or saintlinessJosé EchegarayA256.101 kelimeThe son of Don JuanJosé EchegarayA226.929 kelimeThe city of the discreetPío BarojaB186.851 kelimeOur Lady of the PillarEça de QueirósC112.415 kelimeChushingura; Or, The Treasury of Loyal RetainersB149.618 kelimeNacha RegulesManuel GálvezB178.443 kelimeThe History of Don Quixote, Volume 2, CompleteMiguel de Cervantes SaavedraC1209.321 kelimeChuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangziB1110.767 kelimeThe Lay of the CidA243.942 kelimeWeedsPío BarojaB176.775 kelimeThe Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryMiguel de Cervantes SaavedraC1124.303 kelimeThe Spirit of Japanese ArtYoné NoguchiC124.211 kelimeThe American Diary of a Japanese GirlYoné NoguchiA239.367 kelimeGalateaMiguel de Cervantes SaavedraB2133.698 kelimeLife Is a DreamPedro Calderón de la BarcaA224.390 kelimeThe Temptress (La tierra de todos)Vicente Blasco IbáñezB2107.033 kelimeThe Purgatory of St. PatrickPedro Calderón de la BarcaA236.986 kelimeThe Wonder-Working MagicianPedro Calderón de la BarcaC12.869 kelimeEight Dramas of CalderonPedro Calderón de la BarcaA229.822 kelimeThe Strange Friend of Tito GilPedro Antonio de AlarcónB119.758 kelimeHome Life in TokyoJukichi InouyeC192.390 kelimeThe tale of GenjiMurasaki ShikibuB295.003 kelimeThe Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me TangereJosé RizalB2178.204 kelimeTales of the SamuraiAsataro MiyamoriB242.584 kelimeThe Indolence of the FilipinoJosé RizalC114.663 kelimeBuddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran ShoninShinranB215.526 kelimeThe spiritual exercises of St. IgnatiusB257.367 kelimeEssays and soliloquiesMiguel de UnamunoC164.556 kelimeUnhuman tourSoseki NatsumeB238.212 kelimeA spring-time caseJun'ichiro TanizakiB231.186 kelimeDragon's teethEça de QueirósB1126.003 kelimeA wreath of cloudMurasaki ShikibuC199.663 kelime

Okumaya başlaHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük