Türkçe çevirili İngilizce kitaplar, sayfa 9

Aşağıdaki her kitabı, cümle cümle hizalanmış Türkçe çevirisiyle yan yana okuyabilirsiniz. Doğal sesli okuma, imleçle açılan sözlük ve tek tıkla kelime kaydetme de dahil.

Kadın Haklarının GerekçelendirilmesiMary WollstonecraftC186.396 kelimeGölgelerLafcadio HearnB237.276 kelimeJapon RuhuYoshisaburo OkakuraC121.531 kelime813Maurice LeblancA2109.263 kelimeÖzgürlük ÜzerineJohn Stuart MillC151.840 kelimeZaman MakinesiH. G. WellsB232.600 kelimeİnsanın EsaretiW. Somerset MaughamB1264.612 kelimeNişanlılarAlessandro ManzoniB2165.800 kelimeBalonla Beş HaftaJules VerneB293.265 kelimeMedeaEuripidesA220.351 kelimeUzak Japonya'da Bir Fantezi; Ya da Yaz Rüyası DiyaloglarıKencho SuematsuC1112.980 kelimeJapon MasallarıGrace JamesA265.106 kelimeDünyalar SavaşıH. G. WellsB260.361 kelimeÜnlü Moll Flanders'ın Talih ve TalihsizlikleriDaniel DefoeC1136.460 kelimeMüfettişNikolay Vasilyeviç GogolA229.505 kelimeOwl Creek Köprüsü'nde Bir OlayAmbrose BierceB23.768 kelimeÖlüler Evinden AnılarFyodor DostoyevskiB2124.051 kelimeVeba Yılı GünlüğüDaniel DefoeC194.397 kelimeAli Baba ve Kırk HaramilerUnknownB11.302 kelimeLeisures Locası'ndan Tuhaf HikâyelerSongling PuB224.294 kelimeYedi Yıldızın MücevheriBram StokerB290.146 kelimeIngleside'ın Rilla'sıL. M. MontgomeryB1104.868 kelimePeñalta Markisi (Marta ile María): Gerçekçi Bir Toplum RomanıArmando Palacio ValdésB2100.035 kelimeEtikaBenedictus de SpinozaB289.067 kelimeİnsanca, Pek İnsanca: Özgür Ruhlar İçin Bir KitapFriedrich Wilhelm NietzscheC133.837 kelimeBarakaVicente Blasco IbáñezB259.402 kelimeAmcanın Rüyası; ve Ebedî KocaFyodor DostoyevskiB1100.438 kelimePygmalionBernard ShawA233.217 kelimeKaptan Ribot'nun SevinciArmando Palacio ValdésB263.271 kelimeDördüncü Kuvvet, 1. CiltArmando Palacio ValdésB268.526 kelimeDördüncü Kuvvet, Cilt 2Armando Palacio ValdésB268.677 kelimeKöpükArmando Palacio ValdésB2120.321 kelimeKadının DüşmanlarıVicente Blasco IbáñezB2168.900 kelimeSon Aslan ve Diğer ÖykülerVicente Blasco IbáñezB215.746 kelimeYriarte'nin Edebi MasallarıTomás de IriarteA214.276 kelimeİçi Boş İğneMaurice LeblancB166.767 kelimeJapon MasallarıYei Theodora OzakiB270.472 kelimeUzun Bacaklı BabaJean WebsterB142.069 kelimeSiyah Halkın RuhlarıW. E. B. Du BoisC168.716 kelimeHedda GablerHenrik IbsenA226.979 kelimeEski Japonya'nın Savaşçıları ve Diğer HikâyelerYei Theodora OzakiB258.459 kelimeKayıp Dauphin'in Gizemi (Louis XVII)Emilia Pardo BazánB168.243 kelimeWinesburg, OhioSherwood AndersonB171.549 kelimeQuevedo'nun VizyonlarıFrancisco de QuevedoC137.744 kelimeCid Campeador: Tarihi Bir RomanAntonio de TruebaC1160.710 kelimeSanatçının Bir Genç Adam Olarak PortresiJames JoyceB185.536 kelimeYüz Yetmiş Çin ŞiiriB112.001 kelimeAşık KadınlarD. H. LawrenceB1184.423 kelimeEgzotikler ve DeğerlendirmelerLafcadio HearnC145.498 kelimeUlyssesJames JoyceB1268.627 kelimeElçilerHenry JamesB2160.965 kelimeŞair Li Po, M.S. 701-762B16.933 kelimeJaponya'nın Nō OyunlarıArthur WaleyA239.580 kelimeÇin Hikâyeleri: Tuhaf ÖykülerPu SonglingB2218.516 kelimeTormes'li Lazarillo'nun Hayatı: Kendi Anlattığı Kadarıyla Talih ve TalihsizlikleriAnonimB255.674 kelimeEski Japonya Oyunları: NōB216.340 kelimeDüelloA. I. KuprinB294.445 kelimeKırmızı ve Siyah: 1830 Yılı KroniğiStendhalB2195.709 kelimeSan Francisco'lu Beyefendi ve Diğer Öykülerİvan Alekseyeviç BuninC119.533 kelimeİnsan Ne Düşünürse OdurJames AllenC17.364 kelimeEthan FromeEdith WhartonB235.558 kelimeEski Japonya'dan Aşk HikâyeleriB262.349 kelimeBir Noel ŞarkısıCharles DickensB128.917 kelimeGüney Amerika Orman MasallarıHoracio QuirogaA224.526 kelimeSegovalı Pablo, İspanyol DüzenbazFrancisco de QuevedoC150.811 kelimeToplum Sözleşmesi ve SöylevlerJean-Jacques RousseauC1106.938 kelimeKonfüçyüs'ün ÖzdeyişleriKonfüçyüsB230.074 kelimeHeidiJohanna SpyriB266.047 kelimePeter Cottontail'in SerüvenleriThornton W. BurgessB115.695 kelimeAnne Avonlea'daL. M. MontgomeryA291.503 kelimeEski Japonya'dan Saray Hanımlarının GünlükleriB156.261 kelimeSindbad Denizci ve Binbir Gece Masallarından Diğer HikâyelerAnonimB268.395 kelimeİnsan Mermileri: Bir Askerin Port Arthur HikâyesiTadayoshi SakuraiB263.449 kelimeKazaklar: 1852 Tarihli Bir HikâyeLev TolstoyB164.906 kelimeSaragossa: Bir İspanyol Yiğitlik HikâyesiBenito Pérez GaldósB272.375 kelimeKüçük Lord FauntleroyFrances Hodgson BurnettB158.634 kelimeTrafalgar: Bir HikâyeBenito Pérez GaldósC156.574 kelimeKöknar Çiçeği Tabletleri: Çinceden Çevrilmiş ŞiirlerB235.745 kelimeOz Ülkesinin Kraliçesi OzmaL. Frank BaumB138.434 kelimeMartı: Bir İspanyol RomanıFernán CaballeroB271.346 kelimeLeon RochBenito Pérez GaldósB284.996 kelimePedro de Cieza de León'un SeyahatleriPedro de Cieza de LeónB288.351 kelimeMarianelaBenito Pérez GaldósB260.184 kelimeLeon RochBenito Pérez GaldósB277.499 kelimeDoksan ÜçVictor HugoB1124.276 kelimeKastilya Şairlerinin Prensi Garcilaso de la Vega'nın EserleriGarcilaso de la VegaC141.305 kelimeSunnybrook Çiftliği'nin Rebecca'sıKate Douglas Smith WigginB273.625 kelimeYaşlı Nine TilkiThornton W. BurgessB123.087 kelimeKastilya YolcusuLope de VegaC142.644 kelimeİspanya'nın Romantik EfsaneleriGustavo Adolfo BécquerC181.832 kelimeDoktor Dolittle'in ÖyküsüHugh LoftingA225.559 kelimeMavi Peri KitabıAndrew LangB2139.238 kelimeLa Fontaine MasallarıJean de La FontaineB293.252 kelimeAdam BedeGeorge EliotB2220.778 kelimeBoris GodunovAleksandr Sergeyeviç PuşkinA216.428 kelimeAnne AdadaL. M. MontgomeryB179.411 kelimeJerry Muskrat'ın MaceralarıThornton W. BurgessB115.570 kelimeBinbir Gece Masalları'ndan HikâyelerLaurence HousmanC127.933 kelimeGörünmez AdamH. G. WellsB149.345 kelimeGuzman D'Alfarache'in Hayatı ve Maceraları, ya da İspanyol Düzenbaz, 1. CiltMateo AlemánC155.693 kelime

Okumaya başlaHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük