学習者のための、日本語訳つき英語の本（4ページ目）

下のすべての本は、文ごとに揃った日本語訳と並べて読めます。自然な読み上げ音声、カーソルで引ける辞書、ワンクリックの単語保存つきです。

感謝するピーターの新年の贈り物ルース・ラムB110,172 語数短編小説集アントン・チェーホフB1802,037 語数ディノ公爵夫人回想録ドロテ・ディノ公爵夫人B2158,367 語数近きものと遠きものアーサー・マッケンC146,838 語数ほんの少し速すぎてハル・ムーアB14,070 語数ギリシア哲学者列伝ディオゲネス・ラエルティオスC1168,108 語数筏コニングスビー・ドーソンA2148,897 語数ヘイゼルブルックの幸福シャーロット・グレース・オブライエンB216,378 語数バスカヴィル家の犬アーサー・コナン・ドイルB159,528 語数ハックルベリー・フィンの冒険マーク・トウェインB1115,121 語数ガラス越しにジョセフ・シェリダン・レ・ファニュB239,569 語数さまよう手ウォルター・アドルフ・ロバーツB160,908 語数ロレンツォ・デ・メディチアルフレート・フォン・ロイモントC1167,195 語数ヘンリエッタ・テンプルベンジャミン・ディズレーリB2142,115 語数セブン・ダイアルズの謎アガサ・クリスティーA265,755 語数魔法の小箱R・オースティン・フリーマンB272,178 語数トルコ風呂の謎リタB230,292 語数クランフォードエリザベス・ギャスケルC171,833 語数アンジェリーナ・フルードの謎R・オースティン・フリーマンB291,637 語数スリーピー・ホローの伝説ワシントン・アーヴィングC112,255 語数革命の解剖クレイン・ブリントンC194,488 語数失楽園ジョン・ミルトンA282,705 語数パラダイン氏の黄金の旅ウィリアム・ジョン・ロックB19,007 語数トリストラム・シャンディの生涯と意見ローレンス・スターンC1189,919 語数グリム童話集グリム兄弟B2283,930 語数グワルールの宝石ロバート・E・ハワードB217,249 語数妖精の夢ジェーン・G・オースティンC126,037 語数カール・グリアルイス・トレイシーB266,577 語数アメリカ菌類研究ジョージ・フランシス・アトキンソンB2108,613 語数ニューヨークを救った男レイ・カミングスA26,341 語数沈黙の証人R・オースティン・フリーマンB2109,032 語数テラー・キープエドガー・ウォレスB154,882 語数弁護士の助言アーサー・チェイニー・トレインB269,014 語数スイスのロビンソンヨハン・ダーヴィト・ヴィースC1123,410 語数ジョー・ストロングと鋼の翼ヴァンス・バーナムB148,364 語数トーチーとヴィーシューウェル・フォードA270,803 語数暗闇のガラス越しにジョセフ・シェリダン・ル・ファニュB234,293 語数見えざる眼の谷ギルバート・コリンズB282,655 語数エドウィン・ドルードの謎チャールズ・ディケンズB296,894 語数荒野の呼び声ジャック・ロンドンB232,059 語数若き博物学者の冒険リュシアン・ビアールB295,941 語数変身物語オウィディウスB2122,963 語数枢機卿の嗅ぎ煙草入れヘンリー・ハーランドB151,808 語数ホセ・リサールの生涯オースティン・クレイグC163,808 語数ミニット・ミステリーH・A・リプリーB123,872 語数紅蓮の竜ロバート・E・ハワードB172,694 語数宝島ロバート・ルイス・スティーヴンソンB169,490 語数クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻リチャード・ランダーC158,529 語数第五の女王の戴冠フォード・マドックス・フォードB160,375 語数地底世界S・ファウラー・ライトB2104,558 語数呪われたものアンブローズ・ビアスB23,268 語数レディ・オードリーの秘密M・E・ブラッドンB2149,575 語数シャーロック・ホームズの冒険アーサー・コナン・ドイルB1104,967 語数君主論ニッコロ・マキャヴェッリC149,074 語数青い眼の少年トーマス・ハーディB1132,365 語数二人の姫君オノト・ワタンナB146,364 語数宇宙海賊の追跡キャリー・ロックウェルB152,276 語数株式投資家の回想エドウィン・ルフェーヴルB1110,342 語数軽んじられた恋アレックス・マクヴェイ・ミラー夫人B171,120 語数ヨナロバート・ネイサンA230,864 語数白衣の女ウィルキー・コリンズB2248,973 語数ポール・クリフォードエドワード・ブルワー＝リットンC1166,357 語数究極の兵器Jr. John W. CampbellB130,519 語数月長石ウィルキー・コリンズB2198,676 語数黒衣の僧エドガー・ウォーレスB192,243 語数陽気な冒険リチャード・バードB177,814 語数テルママリー・コレリB2204,988 語数オペラ座の怪人ガストン・ルルーB184,554 語数高慢と偏見ジェイン・オースティンB2123,302 語数高貴で勇敢な女性たちの生涯ピエール・ド・ブールデイユ・ブラントームC1118,960 語数大いなる神パンアーサー・マッケンB221,833 語数社交的な幽霊オリーヴ・ハーパーB252,264 語数オラウダ・エクイアーノ自伝オラウダ・エクイアーノC181,408 語数ハリエット・マーティノーフローレンス・フェンウィック・ミラーC170,177 語数墓と同じくらい残酷エマ・ドロシー・エリザ・ネヴィット・サウスワースB1109,834 語数ヴィクトリア朝短編集 求婚の物語B236,123 語数貴族の巣イワン・ツルゲーネフB262,831 語数はるかなる群衆よりトマス・ハーディB2140,804 語数プリマス急行の事件アガサ・クリスティーA24,894 語数オリヴァー・トゥイスト 第2巻チャールズ・ディケンズB251,428 語数シャーロック・ホームズ最後の挨拶アーサー・コナン・ドイルB159,426 語数修道士マシュー・グレゴリー・ルイスB2138,117 語数文学の奇談アイザック・ディズレーリC1193,872 語数翼あるものリチャード・ディーハンB2185,801 語数青いスカラベリチャード・オースティン・フリーマンB268,043 語数エジプトの鷹ジョーン・コンクエストB278,284 語数ヴィーナス号の反乱キャリー・ロックウェルB152,999 語数新たなる恐怖ガストン・ルルーB143,842 語数ハルツームと青ナイル・白ナイル 第二巻ジョージ・メリーC141,846 語数火星のオデッセイスタンリー・G・ワインバウムA210,298 語数二十年後アレクサンドル・デュマB1245,259 語数八十日間世界一周ジュール・ヴェルヌB262,717 語数トールの国J・ロス・ブラウンC1159,826 語数愛と友情ジェイン・オースティンC133,203 語数シャーロック・ホームズの回想アーサー・コナン・ドイルB196,135 語数ブラウン神父の知恵G・K・チェスタトンB272,643 語数This star shall be freeマレイ・ラインスターB17,172 語数夢探偵サックス・ローマーB168,323 語数眺めのいい部屋E・M・フォースターB167,949 語数クレチアン・ド・トロワ物語集クレチアン・ド・トロワB2190,679 語数

読み始めるすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書