学習者のための、日本語訳つき英語の本（9ページ目）

下のすべての本は、文ごとに揃った日本語訳と並べて読めます。自然な読み上げ音声、カーソルで引ける辞書、ワンクリックの単語保存つきです。

女性の権利の擁護メアリ・ウルストンクラフトC186,396 語数影ラフカディオ・ハーンB237,276 語数日本人の精神岡倉由三郎C121,531 語数813モーリス・ルブランA2109,263 語数自由論ジョン・スチュアート・ミルC151,840 語数タイム・マシンハーバート・ジョージ・ウェルズB232,600 語数人間の絆ウィリアム・サマセット・モームB1264,612 語数いいなづけアレッサンドロ・マンゾーニB2165,800 語数気球に乗って五週間ジュール・ヴェルヌB293,265 語数メデイアエウリピデスA220,351 語数夢の日本末松謙澄C1112,980 語数日本昔噺グレース・ジェームズA265,106 語数宇宙戦争ハーバート・ジョージ・ウェルズB260,361 語数モル・フランダースダニエル・デフォーC1136,460 語数検察官ニコライ・ゴーゴリA229,505 語数アウル・クリーク橋の出来事アンブローズ・ビアスB23,768 語数死の家の記録フョードル・ドストエフスキーB2124,051 語数ペストの年紀ダニエル・デフォーC194,397 語数アリババと四十人の盗賊UnknownB11,302 語数聊斎志異蒲松齢B224,294 語数七つ星の宝石ブラム・ストーカーB290,146 語数イングルサイドのリラルーシー・モード・モンゴメリB1104,868 語数ペニャルタ侯爵アルマンド・パラシオ・バルデスB2100,035 語数エチカベネディクトゥス・デ・スピノザB289,067 語数人間的な、あまりに人間的なフリードリヒ・ニーチェC133,837 語数アランブラビセンテ・ブラスコ・イバニェスB259,402 語数伯父様の夢・永遠の夫フョードル・ドストエフスキーB1100,438 語数ピグマリオンバーナード・ショーA233,217 語数リボット船長の喜びアルマンド・パラシオ・バルデスB263,271 語数第四階級アルマンド・パラシオ・バルデスB268,526 語数第四階級アルマンド・パラシオ・バルデスB268,677 語数泡アルマンド・パラシオ・バルデスB2120,321 語数女の敵ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2168,900 語数最後の獅子ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB215,746 語数イリアルテの寓話トマス・デ・イリアルテA214,276 語数奇巌城モーリス・ルブランB166,767 語数日本昔話尾崎・イエイ・セオドラB270,472 語数あしながおじさんジーン・ウェブスターB142,069 語数黒人のたましいW・E・B・デュボイスC168,716 語数ヘッダ・ガブラーヘンリック・イブセンA226,979 語数古き日本の武士たち尾崎・イエイ・セオドラB258,459 語数失われた王太子の謎エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B168,243 語数ワインズバーグ、オハイオシャーウッド・アンダーソンB171,549 語数ケベードの幻視フランシスコ・デ・ケベードC137,744 語数シド・カンペアドールアントニオ・デ・トルエバC1160,710 語数若き芸術家の肖像ジェイムズ・ジョイスB185,536 語数漢詩百七十首B112,001 語数恋する女たちD・H・ロレンスB1184,423 語数虫の研究小泉八雲C145,498 語数ユリシーズジェイムズ・ジョイスB1268,627 語数大使たちヘンリー・ジェイムズB2160,965 語数詩人李白B16,933 語数能楽アーサー・ウェイリーA239,580 語数聊斎志異蒲松齢B2218,516 語数ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯作者不詳B255,674 語数能B216,340 語数決闘アレクサンドル・クプリンB294,445 語数赤と黒スタンダールB2195,709 語数サンフランシスコから来た紳士イワン・ブーニンC119,533 語数原因と結果の法則ジェームズ・アレンC17,364 語数イーサン・フロームイーディス・ウォートンB235,558 語数日本昔噺B262,349 語数クリスマス・キャロルチャールズ・ディケンズB128,917 語数南米のジャングル物語オラシオ・キロガA224,526 語数スペインの悪党パブロ・デ・セゴビアフランシスコ・デ・ケベードC150,811 語数社会契約論ジャン＝ジャック・ルソーC1106,938 語数論語孔子B230,074 語数ハイジヨハンナ・シュピリB266,047 語数ピーター・コットンテイルの冒険ソーントン・W・バージェスB115,695 語数アンの青春ルーシー・モード・モンゴメリA291,503 語数更級日記B156,261 語数シンドバッドの冒険 他 アラビアンナイト物語集作者不詳B268,395 語数肉弾桜井忠温B263,449 語数コサック 一八五二年の物語レフ・トルストイB164,906 語数サラゴサベニート・ペレス・ガルドスB272,375 語数小公子フランシス・ホジソン・バーネットB158,634 語数トラファルガーベニート・ペレス・ガルドスC156,574 語数松の花の額B235,745 語数オズのオズマ姫ライマン・フランク・ボームB138,434 語数カモメフェルナン・カバジェロB271,346 語数レオン・ロッチベニート・ペレス・ガルドスB284,996 語数ペドロ・デ・シエサ・デ・レオン旅行記ペドロ・デ・シエサ・デ・レオンB288,351 語数マリアネーラベニート・ペレス・ガルドスB260,184 語数レオン・ロッチベニート・ペレス・ガルドスB277,499 語数九十三年ヴィクトル・ユゴーB1124,276 語数ガルシラソ・デ・ラ・ベガ詩集ガルシラソ・デ・ラ・ベガC141,305 語数サニーブルック農場のレベッカケイト・ダグラス・スミス・ウィギンB273,625 語数年老いたグラニー・フォックスソーントン・W・バージェスB123,087 語数カスティーリャの巡礼者ロペ・デ・ベガC142,644 語数スペインの伝説グスタボ・アドルフォ・ベッケルC181,832 語数ドリトル先生物語ヒュー・ロフティングA225,559 語数青い妖精の本アンドリュー・ラングB2139,238 語数ラ・フォンテーヌ寓話集ジャン・ド・ラ・フォンテーヌB293,252 語数アダム・ビードジョージ・エリオットB2220,778 語数ボリス・ゴドゥノフアレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシキンA216,428 語数アンの幸福L・M・モンゴメリB179,411 語数マスクラットのジェリーソーントン・W・バージェスB115,570 語数アラビアン・ナイト物語ローレンス・ハウスマンC127,933 語数透明人間H・G・ウェルズB149,345 語数グスマン・デ・アルファラチェマテオ・アレマンC155,693 語数

読み始めるすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書