学習者のための、日本語訳つき英語の本（10ページ目）

下のすべての本は、文ごとに揃った日本語訳と並べて読めます。自然な読み上げ音声、カーソルで引ける辞書、ワンクリックの単語保存つきです。

グスマン・デ・アルファラチェマテオ・アレマンC154,900 語数現代メキシコ作家選集C188,462 語数ヌマンシアミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラA225,169 語数グスマン・デ・アルファラチェマテオ・アレマンC165,463 語数路面電車の小説ベニート・ペレス・ガルドスB28,773 語数ドン・フアン・デ・アウストリアの物語ルイス・コロマC1150,261 語数スペインの近代詩人と詩C161,059 語数オズの魔法使いの国ライマン・フランク・バウムB141,710 語数無垢の時代イーディス・ウォートンB2102,042 語数ビラモルタの白鳥エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B260,278 語数血と砂ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2106,889 語数メイン・ストリートシンクレア・ルイスB1167,113 語数結婚旅行エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B277,375 語数先駆者ハリール・ジブラーンB16,748 語数モリーニャエミリア・パルド・バサン伯爵夫人B247,876 語数クリスチャンな女性エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B270,246 語数メキシコ革命の小説マリアーノ・アスエラB136,873 語数サイラス・マーナージョージ・エリオットC173,425 語数時間に忘れられた国エドガー・ライス・バローズB237,536 語数骨董小泉八雲B236,309 語数東の国から小泉八雲B263,779 語数緑のマントジョン・バカンB199,788 語数大ガレオト、狂気か聖性かホセ・エチェガライA256,101 語数ドン・フアンの息子ホセ・エチェガライA226,929 語数狂人ハリール・ジブラーンB17,084 語数慎重な都市ピオ・バロハB186,851 語数トルコ文学B191,465 語数ジェルミナールエミール・ゾラB2177,954 語数ロード・ジムジョゼフ・コンラッドB1130,700 語数聖母の柱エッサ・デ・ケイロスC112,415 語数ジェイコブの部屋ヴァージニア・ウルフB254,944 語数アラジンと魔法のランプUnknownB25,301 語数ビアトリクス・ポターの大きな宝物箱ビアトリクス・ポターB128,283 語数随筆集フランシス・ベーコンC152,573 語数アンタル物語C175,758 語数ピクウィック・クラブチャールズ・ディケンズB2305,004 語数哲学の問題バートランド・ラッセルC142,666 語数ジョニー・チャックの冒険ソーントン・W・バージェスB116,246 語数預言者カリール・ジブラーンB112,473 語数方法序説ルネ・デカルトC122,829 語数ロボットカレル・チャペックA221,744 語数忠臣蔵B149,618 語数ナチャ・レグレスマヌエル・ガルベスB178,443 語数ドン・キホーテ 第二巻ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラC1209,321 語数荘子荘子B1110,767 語数富を引き寄せる科学ウォレス・デロイス・ワトルズC122,529 語数虚栄の市ウィリアム・メイクピース・サッカレーC1303,093 語数ウェイヴァリーウォルター・スコットC1203,183 語数紅はこべエムスカ・オルツィ男爵夫人B185,420 語数地下室の手記フョードル・ドストエフスキーB244,335 語数アレオパギティカジョン・ミルトンC118,008 語数吸血鬼ジョン・ウィリアム・ポリドリC110,892 語数わがシッドの歌A243,942 語数リップ・ヴァン・ウィンクルワシントン・アーヴィングC17,302 語数国王牧歌アルフレッド・テニスン男爵C184,942 語数われらの時代にアーネスト・ヘミングウェイA23,676 語数左利きの職人ニコライ・レスコフC113,300 語数雑草ピオ・バロハB176,775 語数インドへの道E・M・フォースターB1103,405 語数パミラ、あるいは美徳の報いサミュエル・リチャードソンB2224,633 語数ペルシレスとシギスムンダの遍歴ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラC1124,303 語数人は何によって生きるか、その他の物語レフ・トルストイB118,746 語数メスネヴィーマウラナ・ジャラール・アッディーン・ルーミーA2128,413 語数われらエヴゲーニイ・イヴァノヴィチ・ザミャーチンB162,314 語数日本美術の精神野口米次郎C124,211 語数振り返れば、二〇〇〇年から一八八七年をエドワード・ベルamyC177,323 語数日本人のアメリカ日記野口米次郎A239,367 語数ガラテアミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラB2133,698 語数人生は夢ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカA224,390 語数誘惑者ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2107,033 語数聖パトリシオの煉獄ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカA236,986 語数奇跡を起こす魔術師ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカC12,869 語数カルデロンの八つの戯曲ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカA229,822 語数ティト・ヒルの奇妙な友人ペドロ・アントニオ・デ・アラルコンB119,758 語数珊瑚島、太平洋の物語R・M・バランタインB2100,364 語数トルコの昔話と民話B265,398 語数東京の家庭生活井上十吉C192,390 語数トム・ジョーンズヘンリー・フィールディングC1347,452 語数夢判断ジークムント・フロイトC1203,109 語数源氏物語紫式部B295,003 語数ヴェニスに死すトーマス・マンC128,408 語数サー・ガウェインと緑の騎士ジェシー・L・ウェストンB220,414 語数フロス河畔の水車場ジョージ・エリオットB2211,960 語数ジャズ・エイジの物語F・スコット・フィッツジェラルドB187,812 語数クマのプーさんA・A・ミルンA221,977 語数日はまた昇るアーネスト・ヘミングウェイA269,791 語数七人の死刑囚レオニード・アンドレーエフB229,836 語数ノリ・メ・タンヘレホセ・リサールB2178,204 語数政治学アリストテレスC1101,620 語数武士道叢談宮森麻太郎B242,584 語数宇宙からの色ハワード・フィリップス・ラヴクラフトB212,399 語数フィリピンの怠惰ホセ・リサールC114,663 語数クロイツェル・ソナタレフ・トルストイB263,674 語数骨董屋チャールズ・ディケンズB2220,549 語数浄土和讃親鸞B215,526 語数ロブ・ロイウォルター・スコットC1193,639 語数霊操イグナチオ・デ・ロヨラB257,367 語数お姫さまとゴブリンジョージ・マクドナルドB151,016 語数随想と独白ミゲル・デ・ウナムーノC164,556 語数戦史トゥキュディデスC1204,900 語数

読み始めるすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書