Книги на английском с параллельным переводом, страница 6

Каждую книгу ниже можно читать параллельно с русским переводом, выровненным по предложениям, с естественной озвучкой, словарём по наведению и сохранением слов в один клик.

Анна КаренинаLeo TolstoyB2357 258 словВашингтон конфиденциальноДжек Лейт и Ли МортimerB2118 015 словЧёрный поцелуйB17 246 словОт Чосера до ТеннисонаГенри А. БирсB279 245 словИстория одного молодого человекаСара ДаудниB15 900 словПутешествие Хамфри КлинкераТобайас СмоллеттC1151 096 словСорвиголоваЛесли ЧартерисB197 234 словТри семёркиПерли По ШиханA266 813 словЛюди чёрного кругаРоберт ГовардB131 024 словПовесть о двух городахЧарльз ДиккенсB2137 123 словМаска убийстваЭдгар Дэниел КрамерB12 934 словИспытание водойСьюэлл Писли РайтB21 452 словМистер СтэндифастДжон БакенB1130 971 словЗагадка песковЭрскин ЧайлдерсB2109 932 словБиблиотека замков и ключей: Классические детективы и рассказы о тайнах. Современные английские авторыB1125 725 словВосставая из рабства: АвтобиографияБукер Т. ВашингтонC176 537 словПоворот винтаГенри ДжеймсB143 352 словПризнание Хелен ВардонР. Остин ФрименB2132 766 словЛюбовь в латахРафаэль СабатиниB284 798 словБагровый кругЭдгар УоллесB165 884 словЖизнь двенадцати цезарейГай Светоний ТранквиллC1211 209 словАвтобиография Бенджамина ФранклинаБенджамин ФранклинC162 870 словТелосложение и его наследованиеЧарльз Бенедикт ДэвенпортB252 410 словКейт МалхоллЭзра МикерC175 600 словДвенадцать лет в армииДжон Г. ГолланB220 617 словРомантика биографииМиссис ДжеймсонC149 335 словАнархизм и другие очеркиЭмма ГолдманC167 424 словМоя жизнь и любовьФрэнк ХаррисB2106 446 слов"And That's How It Was, Officer"Ральф ШолтоA211 290 словФантастические новеллыE. T. A. HoffmannC1131 991 словЛюбовь пожилого джентльменаЭнтони ТроллопB174 413 словДжейн ЭйрCharlotte BrontëB2188 143 словПроблема камеры № 13Жак ФутрельB177 577 словПутешествия Бидвелла: от Уолл-стрит до лондонской тюрьмы. Пятнадцать лет в одиночном заключенииОстин БидвеллC1133 371 словЗаколдованная шляпа, или Времена Пэтти КэннонДжордж Альфред ТаунсендB2177 056 словТайный врагАгата КристиA277 778 словПомощник влюбленных, или Новое искусство любвиB215 893 словПорождение тёмной луныЧарльз Уиллард ДиффинB160 250 словРоман о Козьем холмеЭлис Колдуэлл Хиган РайсB181 959 словПрощай, оружие!Ernest HemingwayA291 032 словУдивительная страна СнерговЭ. А. Уайк-СмитB155 688 словБушиСинтия Мэй Вестовер ОлденB171 731 словКошачьи лапкиОноре де БальзакC121 434 словАнабасисКсенофонтC188 502 словОхотник за книгамиДжон Хилл БертонC1131 263 словРовер Бойз на ферме, или Последние дни в Путнам-ХоллеЭдвард СтратемейерA247 172 словСочинения Эдгара По. Том 1Эдгар Аллан ПоC191 208 словБожественная комедия. АдДанте АлигьериA237 493 словHypnerotomachia: The Strife of Loue in a DreameFrancesco ColonnaC166 246 словУдивительные приключения Летиции КарберриМэри Робертс РайнхартB154 299 словМиссис ДэллоуэйВирджиния ВулфB264 385 словДоктор Мабузе, повелитель тайнНорберт ЖакB181 413 словТанкред, или Новый крестовый походБенджамин ДизраэлиB2163 006 словПринц и нищийМарк ТвенB270 046 словBlue eyes and diamondsLemuel De BraA22 298 словРассказы антиквара о привиденияхМ. Р. ДжеймсB246 053 словСлед обманаУ. К. ТаттлA224 444 словЧеловек в коричневом костюмеАгата КристиA277 043 словПо ту сторону добра и злаФридрих НицшеC161 943 словБродяга: Роман о человеке, идущем пешкомХолман ДэйB1102 505 словДоводы рассудкаJane AustenC184 468 словМедовый месяц в космосеДжордж ГриффитB263 813 словМедный домЮлиус РегисB164 380 словЧудесная ночьЛуис ТрейсиB277 192 словНеизвестная семёркаГерман ЛэндонB180 004 словТайна Красного домаАлан Александр МилнA261 993 словЖенский портретГенри ДжеймсB2114 615 словВолшебное кольцоФридрих де ла Мотт ФукеC152 025 словОбломовIvan Aleksandrovich GoncharovB259 948 словThe Letters of Franklin K. Lane, Personal and PoliticalFranklin K. LaneB2137 884 словТайна пропавших бровейСтивен РаддB143 965 словВ стекле темномJoseph Sheridan Le FanuB240 930 словРусалочкаГанс Христиан АндерсенC1готовый перевод9 097 словСтойкий оловянный солдатикГанс Христиан АндерсенB2готовый перевод1 644 словФауст. Часть перваяИоганн Вольфганг фон ГётеB1готовый перевод34 904 словОгнивоГанс Христиан АндерсенB2готовый перевод2 879 словМаленький принцАнтуан де Сент-ЭкзюпериA2готовый перевод16 938 словМанифест Коммунистической партииКарл Маркс, Фридрих ЭнгельсC1готовый перевод11 419 словПохвальное слово глупостиЭразм РоттердамскийC1готовый перевод37 053 словНосНиколай Васильевич ГогольB2готовый перевод9 086 словChinese literatureB187 622 словФлибустьерыХосе РисальB2115 417 словМежду апельсиновыми деревьямиВисенте Бласко ИбаньесB290 247 словНаше мореВисенте Бласко ИбаньесB2153 744 словТень собораВисенте Бласко ИбаньесC1107 764 словБусидо: душа ЯпонииИнадзо НитобэC131 642 словДва возлюбленных неба: Хрисанф и ДарияПедро Кальдерон де ла БаркаA229 876 словЛегенды о ЯпонииАлджернон МитфордC1136 114 словThe Art of Waractive 6th century B.C. SunziB254 581 словНазидательные новеллыМигель де Сервантес СааведраC1182 747 словЧетыре всадника АпокалипсисаВисенте Бласко ИбаньесB2141 821 словMyths and Legends of ChinaE. T. C. WernerB2133 458 словПервая любовь и другие увлекательные истории из испанской жизниC116 122 словA Chinese Wonder BookNorman Hinsdale PitmanB147 764 словЖенщина-триумфатор (Обнажённая маха)Висенте Бласко ИбаньесB298 047 словЯпонская литератураB286 495 словБразильские рассказыB224 608 словBeing an account by the Chinese monk Fa-hsien of travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist books of disciplineFaxianB248 931 словThe Tao Teh King, or the Tao and its CharacteristicsLaoziB19 154 словЛуна БенаморВисенте Бласко ИбаньесB234 026 слов

Начать читатьПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие