Книги на английском с параллельным переводом, страница 3

Каждую книгу ниже можно читать параллельно с русским переводом, выровненным по предложениям, с естественной озвучкой, словарём по наведению и сохранением слов в один клик.

Победитель и новый...Иб МельхиорB11 876 словЗнак семи греховУильям Ле КёB250 928 словОдна женщинаАльфред ОлливантB187 003 словИрэн ИддлслиАманда МакКиттрик РосC133 693 словДело в охотничьем домикеАгата КристиB14 417 словИсповедьSaint of Hippo AugustineC1111 892 словТайный агентДжозеф КонрадB291 640 словМоя собственная историяЭммелин ПанкхерстC194 771 словБратья КарамазовыFyodor DostoevskyB1358 381 словРоберт ОранжДжон Оливер ГоббсB1100 139 словПризрак рикши и другие рассказыРедьярд КиплингB145 954 словБродяжницаСинтия СтоклиB2105 238 словThe Passionate ElopementCompton MacKenzieB2106 996 словПутешествие к центру ЗемлиЖюль ВернB173 697 словПриключения прапорщикаВалентин УильямсB253 306 словПисьма королевы Виктории, том 1, 1837-1843королева ВикторияB2210 192 словНастроенияЛуиза Мэй ОлкоттB286 003 словThe Hill of VenusNathan GallizierB293 499 словТускуланские беседыМарк Туллий ЦицеронC1180 577 словЖемчужное сокровищеГюстав ЭмарB275 340 словЗов КтулхуГовард Филлипс ЛавкрафтC111 873 словТридцать девять ступенейДжон БакенB141 377 словМанон Лескоabbé PrévostC162 392 словПриключения ХейнеЭдгар УоллесB290 174 словЖизнь святого Франциска АссизскогоПоль СабатьеB2150 408 словМуниципальная враждаЭрнест ХейкоксB17 422 словЧёрная жемчужинаМари ЛионB136 474 словТайна доктора Фу-МанчуСакс РомерB173 392 словЗаброшенный домГовард Филлипс ЛавкрафтC110 766 словВладыка МарсаЭдгар Райс БерроузC157 358 словПутешествия ГулливераJonathan SwiftC151 430 словКак вам это понравитсяУильям ШекспирA223 161 словВосемьдесят лет и более: воспоминания 1815-1897Элизабет Кэди СтэнтонC1132 584 словДочь Монте-КристоЭдмунд ФлэггB285 001 словГесиод. ПоэмыГесиодB282 733 словJane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical RomanceJames GrantC1163 386 словИстория искусства в Халдее и Ассирии, том 1C1125 430 словЛюбовные письма Мэри Уолстонкрафт к Гилберту ИмлеюMary WollstonecraftC133 752 словУбийство Роджера ЭкройдаАгата КристиA272 061 словФантастические историиE. T. A. HoffmannC185 593 словКак писать маленькие синие книжкиЛлойд Э. СмитB27 478 словThe Love Letters of Henry VIII to Anne Boleyn; With NotesKing of England Henry VIIIB25 498 словБич Божий: Роман о религиозных преследованияхДжон Бланделл-БёртонB287 385 словАвтобиография йогаПарамаханса ЙоганандаB2152 076 словКак я помнюМариан ГувернёрC1122 959 словНеприятности в ПайнлендсеЭрнест М. ПоутB176 758 словНастоящее приключениеГенри Китчелл ВебстерB2203 864 словФарфоровая маскаДжон Джей ЧичестерB178 517 словПирПлатонC132 697 словПерекличка при ВатерлооЧарльз ДалтонA276 350 словПервый из англичанАрчибальд Клаверинг ГюнтерB199 077 словУдивительное подземное путешествие барона ТрампаИнгерсолл ЛоквудC167 143 словПеснь озераWalter ScottB140 591 словОбщество, каким я его зналУорд МакаллистерB252 820 словЧеловек, овладевший временемРэй КаммингсB155 682 словЗатмение РоссииЭмиль ДиллонC1151 415 словThe Care of BooksJohn Willis ClarkB2102 317 словДети железной дорогиЭдит НесбитA258 880 словA Connecticut Yankee in King Arthur's CourtMark TwainB2118 844 словГермания и АгриколаКорнелий ТацитC123 544 словПервая любовьIvan Sergeevich TurgenevB253 967 словКолесница судьбыК. Н. УильямсонB2112 998 словШофёр СинтииЛуис ТрейсиB284 015 словБезмолвная БалтикаМаркус НоксC19 322 словТувия, дева МарсаEdgar Rice BurroughsB247 316 словМидлмарчGeorge EliotB2321 525 словНа крестном путиВильгельмина фон ХиллернB2167 459 словБесплодные усилия любвиУильям ШекспирA222 726 словЛучшие русские короткие рассказыB296 956 словПриключения Тома СойераМарк ТвенB172 680 словКаньон Танцующего ДьяволаУ. К. ТаттлA217 010 словМемуары конкистадора Берналя Диаса дель КастильоБерналь Диас дель КастильоC1178 207 словУдивительный волшебник из страны ОзЛ. Фрэнк БаумB139 556 словГробница ЦиньЭдгар УоллесB252 727 словОдин из шестисотДжеймс ГрантC1164 896 словПолевая артиллерия. Обучение. 1914Военное министерство ВеликобританииB2100 803 словБарри Лок, полузащитникРальф Генри БарбурB166 099 словЛюбовь и жизнь: Старая история в костюме восемнадцатого векаШарлотта М. ЙонджB2102 383 словВидиотИб МельхиорA23 532 словЙомен-авантюристGeorge W. GoughB1125 153 словПоход АлександраАррианC1110 871 словЧто скажут люди? РоманРуперт ХьюзB1150 403 словЛюбовная историяУильям Харви КристиB283 602 словСедьмой выстрелГерман ЛэндонB169 337 словМаленькие женщиныЛуиза Мэй ОлкоттB2189 252 словЛорна ДунR. D. BlackmoreC1274 854 словКвинт Клавдий: Роман из времен императорского Рима. Том 1Эрнст ЭкштейнB292 035 словТаинственный садFrances Hodgson BurnettB183 388 словСтрадания юного ВертераИоганн Вольфганг фон ГётеB242 458 словСказки Ганса Христиана АндерсенаH. C. AndersenB2350 485 словУбийство на поле для гольфаАгата КристиA265 641 словОдиссеяHomerC1126 766 словСтранное превращение Ганны СтаббсФлоренс МарриетB180 724 словРоман о Тристане и ИзольдеJoseph BédierB225 940 словУтопияТомас МорC143 524 словАнна ВероникаГерберт УэллсB198 172 словПодводная трубаЛ. Тейлор ХансенB24 257 словЯ женщинаЭнн БэннонA277 743 словВолшебное кольцо. Том 3Фридрих де ла Мотт ФукеC152 926 словРука БогаМюррей ЛейнстерA25 472 слов

Начать читатьПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие