Книги на английском с параллельным переводом, страница 9

Каждую книгу ниже можно читать параллельно с русским переводом, выровненным по предложениям, с естественной озвучкой, словарём по наведению и сохранением слов в один клик.

В защиту прав женщиныМэри УолстонкрафтC186 396 словТениЛафкадио ХирнB237 276 словЯпонский духОкакура ЁсисабуроC121 531 слов813Морис ЛебланA2109 263 словО свободеДжон Стюарт МилльC151 840 словМашина времениГерберт УэллсB232 600 словБремя страстей человеческихУильям Сомерсет МоэмB1264 612 словОбручённыеАлессандро МандзониB2165 800 словПять недель на воздушном шареЖюль ВернB293 265 словМедеяЕврипидA220 351 словФантазия о далекой Японии, или Летние диалоги-сныСуэмацу КэнтёC1112 980 словЯпонские сказкиГрейс ДжеймсA265 106 словВойна мировГерберт УэллсB260 361 словРадости и горести знаменитой Молль ФлендерсДаниэль ДефоC1136 460 словРевизорНиколай Васильевич ГогольA229 505 словСлучай на мосту через Совиный ручейАмброз БирсB23 768 словЗаписки из Мёртвого домаФёдор Михайлович ДостоевскийB2124 051 словДневник чумного годаДаниэль ДефоC194 397 словАли-Баба, или Сорок разбойниковUnknownB11 302 словСтранные истории из кабинета неудачникаПу СунлинB224 294 словСокровище семи звёздБрэм СтокерB290 146 словРилла из ИнглсайдаЛюси Мод МонтгомериB1104 868 словМаркиз де Пеньяльта (Марта и Мария): реалистический социальный романАрмандо Паласио ВальдесB2100 035 словЭтикаБенедикт СпинозаB289 067 словЧеловеческое, слишком человеческое: книга для свободных умовФридрих НицшеC133 837 словХижинаВисенте Бласко ИбаньесB259 402 словДядюшкин сон; Вечный мужФёдор ДостоевскийB1100 438 словПигмалионБернард ШоуA233 217 словРадость капитана РибоАрмандо Паласио ВальдесB263 271 словЧетвертое сословие, том 1Армандо Паласио ВальдесB268 526 словЧетвертое сословие. Том 2Армандо Паласио ВальдесB268 677 словПенаАрмандо Паласио ВальдесB2120 321 словВраги женщинВисенте Бласко ИбаньесB2168 900 словПоследний лев и другие рассказыВисенте Бласко ИбаньесB215 746 словЛитературные басни ИриартеТомас де ИриартеA214 276 словПустая игла; Новые приключения Арсена ЛюпенаМорис ЛебланB166 767 словЯпонские сказкиЕй Теодора ОдзакиB270 472 словДлинноногий дядюшкаДжин УэбстерB142 069 словДуши чёрных людейУильям Эдуард Бёркхардт ДюбуаC168 716 словГедда ГаблерГенрик ИбсенA226 979 словВоины старой Японии и другие историиЕй Теодора ОдзакиB258 459 словThe Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)condesa de Emilia Pardo BazánB168 243 словУайнсбург, Огайо: рассказы о жизни маленького городка на Среднем ЗападеШервуд АндерсонB171 549 словВиденияФрансиско де КеведоC137 744 словСид Кампеадор: исторический романАнтонио де ТруэбаC1160 710 словПортрет художника в юностиДжеймс ДжойсB185 536 словСто семьдесят китайских стихотворенийB112 001 словВлюблённые женщиныДэвид Герберт ЛоуренсB1184 423 словЭкзотика и воспоминанияЛафкадио ХирнC145 498 словУлиссДжеймс ДжойсB1268 627 словПослыГенри ДжеймсB2160 965 словПоэт Ли Бо, 701-762 гг.B16 933 словЯпонские пьесы НоАртур УэйлиA239 580 словРассказы о необычайном из кабинета ЛяоПу СунлинB2218 516 словЖизнь Ласарильо с ТормесаAnonymousB255 674 словПьесы старой Японии: НоB216 340 словПоединокАлександр КупринB294 445 словКрасное и чёрноеСтендальB2195 709 словГосподин из Сан-Франциско и другие рассказыИван БунинC119 533 словКак человек мыслитДжеймс АлленC17 364 словИтан ФромЭдит УортонB235 558 словРомантические истории старой ЯпонииB262 349 словРождественская песнь в прозеЧарльз ДиккенсB128 917 словСказки сельвыОрасио КирогаA224 526 словИстория жизни пройдохи по имени дон ПаблосФрансиско де КеведоC150 811 словОб общественном договоре, или Принципы политического праваЖан-Жак РуссоC1106 938 словИзречения КонфуцияКонфуцийB230 074 словХайди, или Волшебная долинаИоганна ШпириB266 047 словПриключения Питера КоттонтейлаТорнтон У. БёрджессB115 695 словАня из АвонлеиЛюси Мод МонтгомериA291 503 словДневники придворных дам древней ЯпонииB156 261 словСиндбад-мореход и другие сказки из «Тысячи и одной ночи»AnonymousB268 395 словЧеловеческие пули: рассказ солдата о Порт-АртуреТадаёси СакураиB263 449 словКазакиЛев ТолстойB164 906 словСарагосаБенито Перес ГальдосB272 375 словМаленький лорд ФаунтлеройФрэнсис Ходжсон БёрнеттB158 634 словТрафальгарБенито Перес ГальдосC156 574 словФарфоровые табличкиB235 745 словОзма из страны ОзЛаймен Фрэнк БаумB138 434 словЧайкаФернан КабальероB271 346 словЛеон РочБенито Перес ГальдосB284 996 словХроника Перу. Часть втораяПедро де Сьеса де ЛеонB288 351 словМарианелаБенито Перес ГальдосB260 184 словЛеон РочБенито Перес ГальдосB277 499 словДевяносто третий годВиктор ГюгоB1124 276 словСочинения Гарсиласо де ла ВегиГарсиласо де ла ВегаC141 305 словРебекка с фермы СаннибрукКейт Дуглас Смит УиггинB273 625 словСтарая лисица БабушкаТорнтон У. БёрджессB123 087 словПилигрим в КастилииЛопе де ВегаC142 644 словЛегендыГуставо Адольфо БеккерC181 832 словИстория доктора ДулиттлаХью ЛофтингA225 559 словСиняя книга сказокЭндрю ЛэнгB2139 238 словБасни ЛафонтенаЖан де ЛафонтенB293 252 словАдам БидДжордж ЭлиотB2220 778 словБорис ГодуновАлександр Сергеевич ПушкинA216 428 словАня с острова Принца ЭдуардаЛюси Мод МонтгомериB179 411 словПриключения ондатры ДжерриТорнтон У. БёрджессB115 570 словСказки тысячи и одной ночиЛоуренс ХаусманC127 933 словЧеловек-невидимкаГерберт УэллсB149 345 словЖизнеописание Гусмана де АльфарачеМатео АлеманC155 693 слов

Начать читатьПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие